O pacote hplip anterior à versão 3.20.3-2 não tinha os módulos python compilados. Isso foi corrigido na 3.20.3-2, portanto, a atualização precisará sobrescrever os arquivos pyc não rastreados que foram criados. Se você receber um erro assim
hplip: /usr/share/hplip/base/__pycache__/__init__.cpython-38.pyc existe no sistema de arquivos
hplip: /usr/share/hplip/base/__pycache__/avahi.cpython-38.pyc existe no sistema de arquivos
hplip: /usr/share/hplip/base/__pycache__/codes.cpython-38.pyc existe no sistema de arquivos
...muitos mais...
ao atualizar, use
pacman -Suy --overwrite /usr/share/hplip/\*
para realizar a atualização.