Todos os pacotes do Arch Linux que tem arquivos no diretório /lib, foram movidos para /usr/lib e agora o /lib é um link simbólico para /usr/lib. Quando realizar este update, o pacman como de costume identificará um conflito no diretório /lib. Neste simples caso, a correção deve ser feita realizando:
pacman -Syu --ignore glibc
pacman -Su
NUNCA USE --force durante esta atualização.
Se esta correção não funcionar (ex. se durante a verificação de dependência existir conflitos de arquivos no /lib), leia este guia com instruções mais detalhadas para realizar esta atualização.
PS.: Se ainda tiver dúvidas, veja este link ou entre na lista/fórum do Arch Linux Brasil para sanar suas dúvidas.
URL da notícia original: http://www.archlinux.org/news/the-lib-directory-becomes-a-symlink/