O novo pacote do syslinux (4.03-4) agora inclui um arquivo de configuração padrão em, /boot/syslinux/syslinux.cfg. Se existir algum conflito durante o upgrade, execute:
mv /boot/syslinux/syslinux.cfg /boot/syslinux/syslinux.cfg.sav
pacman -S syslinux
mv /boot/syslinux/syslinux.cfg.sav /boot/syslinux/syslinux.cfg
Obrigado ao Albino Biasutti Neto pela tradução.
Link da notícia: http://www.archlinux.org/news/syslinux-now-includes-a-default-configuration-file/